domingo, 28 de junio de 2015

Periodistas celebraron su día con diversos actos


+++++En la sede del CNP se entregaron los premios de Periodismo “Humberto Castro” y “J.M Gómez Rengel” 2015

Ciudad Bolívar
Con una ofrenda floral ante el Libertador Simón Bolívar se dieron inicio el día de ayer en la mañana  los actos de celebración del día del periodista en Ciudad Bolívar. Encabezados por el secretario general del Colegio Nacional de Periodistas, Humberto Escobar y varios ex secretarios generales se rindieron honores al padre de la patria, recordando su aporte al periodismo en Venezuela.
Seguidamente se realizó una misa en la Casa del Periodista ofrecida por el padre Alexis, párroco de la Iglesia Virgen del Valle, quien enalteció la importancia de los profesionales de la comunicación en estos difíciles tiempos y el compromiso adquirido con la verdad.
Cerca de las 11 de la mañana se realizó el acto central con la presencia de los colegas periodistas, representantes de los diarios El Luchador, El Progreso, El Expreso, las emisoras Onda, La Primera, Radio Venezuela, Capital 99.9 FM, entre otros. Igualmente asistieron representantes del Colegio de Administradores, el Colegio de Abogados, la Cámara de Comercio de Ciudad Bolívar, los partidos políticos como Acción Democrática y La Causa R.
El secretario general del CNP Bolívar en sus palabras de bienvenida agradeció la asistencia masiva al acto. Manifestó la difícil situación que atraviesan muchos medios de comunicación en el país e insistió en el deber del periodista de dar la cara y servir de enlace con una población que quiere ser escuchada. Destacó además la reciente creación del “Premio de periodismo Humberto Castro” que entregará todos los años el Colegio de Abogados.
El periodista Jorge Rivas fue el orador de orden del acto. Durante su intervención exhortó a los comunicadores “a que asuman como un compromiso irrenunciable e impostergable una verdadera formación académica, de calidad, humanista, con altos valores morales, éticos”.

Recordó que “para construir un país, un gremio, una coalición profesional como la nuestra, la de los periodistas, se necesita apoyo, esfuerzo, participación, confianza, esperanza, fe y ganas de generar bastantes ideas y trabajo para sacar adelante esta noble y provechosa profesión a través de este colegio, de este ente que nos agrupa como periodistas y que requiere de actitudes más reactivas y menos apáticas hacia las gestiones de turno y de sus representantes”.


Por otra parte, agradeció en nombre de las nuevas generaciones de comunicadores sociales bolivarenses, el aporte que han tenido las glorias del periodismo en el estado,  “que nos han servido de guía formativa respecto a cómo llevar esta profesión de las aulas a la calle, a la vida real”.

Rivas espera que las nuevas generaciones de comunicadores que están surgiendo tengan conciencia de la relevancia que tiene el ser un profesional integral, multifacético o con habilidades en diversas áreas de la Comunicación Social.


Finalmente manifestó la necesidad  de que cada día seamos capaces de unirnos y luchar con ética y respeto para que el periodista no siga siendo desplazado de los medios de comunicación e instituciones por quienes no tienen la preparación ni la educación profesional que corresponde.


Posteriormente se entregaron los premios “J.M. Gómez Rengel” por parte del CNP,  distinción que recayó en el periodista de El Expreso Sabas Ruiz y el premio “Humberto Castro” de parte del Colegio de Abogados, que obtuvo  Marcos Sarmiento del diario El Luchador de Ciudad Bolívar. 
Claudio Zamora, presidente del gremio de los abogados expresó que ese premio se está institucionalizando este año y se comprometen a entregarlo de manera anual. Recalcó la importancia que tiene el comunicador social en estos tiempos y el compromiso por mantener informado al colectivo.
Los actos del día del periodista se extenderán durante la próxima semana con la entrega del Premio Regional de Periodismo Andrés Roderick en Ciudad Guayana. 

     

jueves, 25 de junio de 2015

INVITACIÓN DÍA DEL PERIODISTA




La junta directiva del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Bolívar, tiene el honor de invitarlo (a) a los actos del día del periodista que se celebrarán este sábado 27 de junio en horas de la mañana, con el siguiente programa.
Ofrenda floral a las 8:30 am en la plaza Bolívar.
Misa en la sede del CNP a las 9:30 am
Acto central a las 10:30 am en la sede del CNP





Humberto Escobar 
Secretario General






Sabás Ruiz ganador del premio JM Gómez Rengel


Sabas Ruíz ganó el premio J.M. Gómez Rengel 2015 ***** El galardón será entregado este sábado 27 de junio, día del Periodista Ciudad Bolívar El periodista deportivo Sabas Ruíz se hizo acreedor de premio J.M Gómez Rengel 2015, según decisión del jurado calificador integrado por Lionel Salom , Oswaldo Utrera y Ana María Mendoza, informó el secretario general del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Bolívar, Humberto Escobar. El reconocimiento será entregado a Ruíz, redactor deportivo del diario El Expreso, durante un acto en la sede del CNP Bolívar este sábado en horas de la mañana. Ruiz es un destacado comunicador social que cubre la fuente deportiva con un ejercicio profesional de más de cuatro décadas. Recientemente fue homenajeado por el Comité Olímpico Venezolano, junto a otras doce personalidades deportivas del estado Bolívar. “Sabas Ruíz es un ejemplo para el gremio, con una amplia trayectoria y mucha seriedad en el cumplimiento de su trabajo. Es un verdadero profesional y por ello lo felicitamos con mucho orgullo”. Por otra parte, Escobar resaltó el trabajo del jurado calificador del premio regional de periodismo Andrés Roderick y felicitó a los ganadores de este prestigioso premio, en su mayoría jóvenes valores. Igualmente destacó la reciente creación de un premio para periodistas que otorgará todos los años el Colegio de Abogados por iniciativa de su junta directiva. “Saludamos esta propuesta de la directiva del Colegio de Abogados, encabezada por nuestro amigo Claudio Zamora, hombre que también ha estado ligado a los medios de comunicación a través de sus columnas Día del periodista Este sábado 27 de junio se celebrará el día del periodista con un programa que comienza a las 8:30 de la mañana con una ofrenda al Libertador en la Plaza Bolívar, a las 9:30 de la mañana una misa en la sede del CNP y a las 1030 am el acto central. Leyenda Ruíz fue homenajeado recientemente por el Comité Olímpico Venezolano. Archivo --

 CNP SECCIONAL BOLÍVAR Humberto Escobar - Secretario General (0416) 286.94.56 Fabiana Medina - Secretaria de Organización (0414) 892.84.26

sábado, 13 de junio de 2015

CNP no avala premio Municipal de Periodismo.


---------- Mensaje reenviado ----------
De: CNP CIUDAD BOLÍVAR <cnpciudadbolivar@gmail.com>
Fecha: 12 de junio de 2015, 19:57
Asunto: (Urgente) CNP no avala premio municipal de periodismo “Guillermo García Ponce”
Para: Diario El Expreso <expresobol@gmail.com>, Diario El Progreso <progreso@cantv.net>, Enick Team <quaigonteam@gmail.com>



CNP no avala premio municipal de periodismo “Guillermo García Ponce”
****** Rechazó mensajes inamistosos de algunos funcionarios municipales en contra del gremio
Ciudad Bolívar
Al no haber participado en la escogencia del Premio de Periodismo “Guillermo García Ponce”,  el Colegio Nacional de Periodistas, seccional Bolívar, no avala la selección hecha por el jurado, conformado por miembros de la Alcaldía y la Cámara Municipal de Heres, estado Bolívar.
Indicó que sin ningún tipo de formalismo, funcionarios de la alcaldía de Heres convocaron a una reunión de imprevisto y que coincidió con la imposibilidad de asistir de los jurados designados del CNP.
Señaló que la semana pasada hubo una reunión y se decidió postergar la escogencia en vista de que la participación de los periodistas era muy escasa. En tal sentido se decidió esperar a que entregaran más trabajos y se haría una nueva convocatoria. 
Explicó que una de las personas designadas viajó a Caracas a la operación de un familiar, mientras que el otro jurado fue víctima del robo de su vehículo y celular que lo mantenía ese día incomunicado.
Sin embargo asegura que no hubo el más mínimo interés de los convocantes al premio para que el CNP participara, puesto que “no hubo ni una sola llamada a otro directivo o a nuestra oficina para ver que estaba pasando. En todo caso pudieron suspender la reunión pero simplemente realizaron las deliberaciones sin nuestra presencia y luego fue que llamaron a uno de nuestros directivos para decir que ya habían seleccionado a los ganadores”.
“Aquí no hay excusas sino justificaciones médicas e incluso legales: un directivo, en este caso es el secretario general,  que fue víctima de un robo a punta de pistola para  quitarle el carro y sus celulares, y otro que tuvo que viajar a Caracas a la operación de su señora madre. Son cosas que le pasan a cualquiera”.
“Pero estoy seguro que tanto algunos funcionarios de la Alcaldía de Heres, como de la Cámara Municipal no tenían el más mínimo interés de nuestra participación para luego montar un show y decir que nos ausentamos.  Y esto lo confirma  que el mismo día de la juramentación la directora de Información y Relaciones Interinstitucionales Nahil Riverón, en presencia de nuestros miembros del jurado, despotricó del CNP y sus directivos y lo calificó de partido político. Creo que simplemente estos comentarios revelan un claro mensaje inamistoso y muy distante a la relación de respeto que siempre ha mantenido el alcalde Sergio Hernández con los periodistas, independientemente de las diferencias que existan. No es aceptable que una institución nos invite a participar en la entrega de un premio de periodistas, que no es cualquier cosa, y en nuestra propia cara nos irrespeten”.
Sin embargo, aclara que esto no es nuevo ya que el año pasado ocurrió algo similar con la creación del premio y a través de la prensa y programas radicales recibimos cualquier cantidad de insultos de quienes de paso ahora forman parte del jurado.
Con respecto, a la conformación del jurado, fustigó que algunos de ellos no sean periodistas y tal situación desmerita y descalifica este premio. “Cómo una persona que no ha estudiado la profesión valida si otra maneja bien las técnicas de redacción o los géneros periodísticos. A mi juicio, un jurado debe estar a la altura de la responsabilidad. Por ejemplo yo como periodista sería incapaz de prestarme como jurado para un premio de matemáticas o de medicina, es algo inaceptable”.     
Asimismo, critica que con este premio municipal se apoyó el ejercicio ilegal de la profesión al entregar reconocimientos a personas ajenas al gremio. Recuerda que el artículo 2 de la Ley del Periodista establece que para el ejercicio de la profesión se requiere poseer el título de Licenciado en Periodismo, Licenciado en Comunicación Social o título equivalente, expedido en el país por una universidad y estar inscrito en el Colegio Nacional de Periodistas.
“En todo caso, hay cosas que nos preocupan mucho más que la entrega de un premio, como el cierre de fuentes de empleo, las agresiones contra los periodistas, las limitaciones a la libertad de expresión, los bajos sueldos producto de la crisis económica que afecta al país y la delincuencia que nos ataca sin piedad. Para nosotros estos premios de este año no tienen ningún tipo de validez”,  sentenció el secretario general del CNP.
Finalmente exhortó tanto a los funcionarios públicos de la Cámara Municipal y la Alcaldía de Heres a bajar la agresividad en contra de nuestro gremio, facilitar el diálogo y el respeto, así como contribuir con el cumplimiento de las leyes vigentes de la República, en nuestro caso la Ley de Ejercicio del Periodista.   

Leyenda
Escobar critica que el premio ampara la ilegalidad de la profesión. Foto archivo

 -
CNP SECCIONAL BOLÍVAR

Humberto Escobar - Secretario General
(0416) 286.94.56

Fabiana Medina - Secretaria de Organización
(0414) 892.84.26
 --
CNP SECCIONAL BOLÍVAR

Humberto Escobar - Secretario General
(0416) 286.94.56

Fabiana Medina - Secretaria de Organización
(0414) 892.84.26


viernes, 5 de junio de 2015

LIBERTAD DE EXPRESIÓN / mayo 2015


INFORME SOBRE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN EN VENEZUELA
MAYO 2015
Nuevas medidas judiciales contra representantes de medios, agresiones directa a periodistas en el ejercicio de su labor profesional, la permanencia de las restricciones al suministro de papel periódico, el cierre de fuentes informativas y despidos marcaron la pauta de las afectaciones a la libertad de expresión y el derecho de información en Venezuela durante el mes de mayo de 2015.

La persecución del presidente de la AN, Diosdado Cabello, contra 22 representantes de tres medios de comunicación – El Nacional, La Patilla y Tal Cual-- tuvo nuevas incidencias con la medida de prohibición de salida del país para la personas acusadas de difamación por el jefe del parlamento venezolanos, decisión judicial que, a decir de los demandados, ha violado el debido proceso.

También en la Asamblea Nacional se volvió a registrar el expediente de impedir el acceso a la fuente a la periodista María Eugenia Morales, medida asumida directamente por el jefe de prensa de ese organismo Héctor Canoera, quien le prohibió la entrada a la sede del organismo parlamentario.

En Zulia la violencia fue directa a manos de policías y efectivos de la GNB contra el periodista gráfico Henry Chirinos que fue golpeado salvajemente por varios uniformados. En Globovisión despidieron a  Mariana de Barros sin causa justificada y en Aragua los medios fueron excluidos de la cobertura de un operativo de seguridad en el barrio San Vicente de Maracay.  Más detalles en la siguiente relación cronológica.

Por su parte, el Jefe del Estado mantuvo su política de lanzar acusaciones contra medios de comunicación que publican informaciones que no son del agrado del mandatario ni de su gobierno.

3-05. La directiva del diario El Informador, de Barquisimeto, capital del estado Lara,  fue informado por la Corporación Alfredo Maneiro que los próximos pedidos de papel periódico no estaban garantizados, por una deuda que mantenían con empresas internacionales. Ahora se encuentra en la lista de periódicos que han tenido que reducir su edición  a tan sólo 12 páginas por la dificultad para la adquisición de las bobinas.

5-05- El presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró que las agencias de noticias Reuters, AP, AFP y EFE, forman parte de una "maquinaria de guerra psicológica" para imponer matrices de opinión y manejar la opinión pública. "Declaran la guerra cuando tiene que haber guerra, perdonan y convierten en un angelito cuando tienen que perdonar y convertir en angelito a quien haya que convertirlo así sea el asesino más grande del mundo", afirmó el jefe de Estado.

5-05  La jueza 12ª de juicio, María Eugenia Núñez, impuso prohibición de salida del país a 22 directivos de El Nacional, La Patilla y Tal Cual, acusados de difamación agravada continuada por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello. La medida ha provocado protestas internacionales de diversos organismos nacionales e internacionales. La acción judicial de Cabello se fundamenta en la reproducción en El Nacional, La Patilla y Tal Cual , así como otros medios de Venezuela y otros países de la información publicada por el diario español ABC sobre los señalamientos de Leamsy Salazar, ex jefe de seguridad del presidente de la Asamblea Nacional. La jueza Núñez también acordó que los 22 acusados deben presentarse una vez a la semana ante el tribunal. La noticia publicada en ABC el 25 de enero de 2015 fue suscrita por el corresponsal en Washington Emili J. Blasco, y avalada por el director Bieto Rubido.” La Corte Interamericana de derechos Humanos, al sentenciar el caso Mauricio Herrera Ulloa vs Costa Rica, el 2 de julio de 2004, reivindicó la doctrina del reporte fiel, según la cual no incurre en delito el que reproduce información de terceros”, indicó El Nacional.

12-05. El diario El Impulso de Barquisimeto pasó de sus ediciones de cuatro o seis cuerpos a un solo cuerpo de ocho páginas debido a la escasez de papel periódico que afecta severamente a los medios nacionales, especialmente a los que son críticos con el gobierno.

13­-05. El miércoles 13 de mayo se desarrolló en la comunidad de San Vicente, Maracay, un amplio despliegue policial en el cual fueron abatidos varios delincuentes y detenidos otros. Los periodistas de los medios aragüeños  no pudieron tener acceso a las fuentes oficiales. El Colegio Nacional de Periodistas, Seccional Aragua, exigió al gobierno regional y a las autoridades en materia de seguridad ciudadana ofrecer oportunamente la información que requieren los periodistas para dar cumplimiento con su deber constitucional de informar sobre los hechos que se registran en el estado.  “La omisión o silencio oficial sólo contribuyen a generar incertidumbre y desasosiego en la población y a propagar dañinos rumores colectivos”, señaló la directiva del CNP-Aragua en un comunicado.  

14-05. El Carabobeño acortó su edición a 16 páginas  “en vista de que no ha habido respuesta de parte de la Corporación Maneiro a las solicitudes de compra de papel”. Esta medida ocurre una semana después de que la directiva del rotativo anunció que le quedaban solo tres semanas de inventario para seguir, tras bajar de 48 páginas a 32. Días antes, el pasado 7 de abril, cuando El Carabobeño trató de cancelar  el importe de las 48 bobinas ofrecidas días antes por el Complejo Editorial Alfredo Maneiro (CEAM), el director del organismo oficial, Hugo Cabezas, informó a los representantes de la empresa que no tenían papel disponible, situación que produjo la disminución de 16 páginas del rotativo, y pasó de 48 a 32.

14-05. El Gobernador de Barinas, Adán Chávez, ordenó la salida del aire del programa “Sin Pauta” de la locutora Laure Nicotra,  en la radio Súper Estrella 89.7 FM. Nicotra tuvo antes una salida forzada de radio Sensacional 94.7 FM y de Infinita 90.9 FM, que se encuentran fuera del aire porque no les fue renovada la concesión. La comunicadora dijo en facebook que no la dejaron despedirse de su audiencia. "Han presionado a directores de radio para que no se me permita trabajar. Y cuando entro, no descansan hasta que me saquen de la parrilla, otras veces han cerrado radios donde he trabajado. He tratado de llevar mis programas con equilibrio informativo. Me he autocensurado para mantenerme al aire. Eso sí, nunca he dejado de decir la verdad", refiere el escrito.

18 y 19-05. La dirección de prensa de la Asamblea Nacional le negó la entrada a  a la periodista María Eugenia Morales, del diario El Nacional.  Héctor Canorea, jefe de prensa de la AN, le informó que no podía entrar porque grabó solicitud de entrevista. Rompió “código de confianza”. Con esta es la segunda vez que le aplican esta medida a la reportera parlamentaria de El Nacional. El caso generó enérgicas protestas de los gremios periodísticos y organizaciones defensoras de la libertad de expresión y el derecho a la información.

20-05. La periodista Mariana de Barros, quien laboraba en la planta televisiva Globovisión, fue despedida el 21 de mayo al tuitear los resultados de un estudio que realizó el Centro para Estudios Latinoamericanos y Latinos (Clals), donde se señalaba que la citada planta televisora, tras su venta en 2013, había hecho coberturas equilibradas a los problemas de Venezuela, pero al mismo tiempo indicaba “con preocupación que durante el período de tiempo analizado, Globovisión no prestó la atención al encarcelamiento de Leopoldo López”. La periodista Barros al tuitear el estudio también incluyó el señalamiento crítico, lo cual ocasionó la molestia de sus jefes que la despidieron de inmediato. “Mayela León (Directora  general de Globovisión) se molestó y me dijo que estaba difamando a la empresa que me pagaba, que era una mala periodista, que no tenía ética”.  En el departamento de Recursos Humanos, donde le notificaron que estaba despedida, se le indicó que Globovisión no tenía razones para despedirla pero que asumía las consecuencias.

22-05. Un equipo reporteril del canal regional TVS, encabezado por la periodista Yolimar Márquez, fue agredido  y conminado violentamente por una pareja a desalojar el estacionamiento del Hospital del  IVSS en San José, Maracay, durante la cobertura informativa que realizaba sobre una denuncia que vienen formulando los pacientes de este centro asistencial, en cuanto a la tardanza y retardo en la validación de los reposos por parte del seguro social.

27-05. El coordinador de Provea, Rafael Uzcátegui y el director general de Espacio Público Carlos Correa solicitaron a la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz, iniciar una investigación contra Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, tras la divulgación en su programa “Con el mazo dando” de “información que sólo es posible obtener a través de la intervención de las comunicaciones realizadas por Provea y Espacio Público”. Condenan estas acciones que violan el artículo 48 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, donde: “se garantiza el secreto e inviolabilidad de las comunicaciones privadas en todas sus formas.

28-05. El presidente de la República aseguró que la española “le da validez a un indicador que no es real”, en referencia al portal Dolar Today que informa sobre el valor del dólar paralelo. “Están atacando nuestra moneda. La agencia EFE es parte de una guerra sistemática. Le da validez a un indicador que no es real, atacando a nuestra moneda.  Maduro también culpó a medios internacionales, como CNN, de “intentar vendernos la tesis de la dolarización”.


30-05.  El periodista Henry Chirinos, grababa con su cámara de video  una situación de enfrentamiento entre manifestantes y efectivos de la Guardia Nacional (GNB) y de la Policía Municipal de Maracaibo en las inmediaciones de la avenida Padilla  de la capital del Estado Zulia, cuando el general de brigada Rubén Ramírez arremetió contra él sin ningún tipo de explicación y trató de arrebatarle por la fuerza su instrumento de trabajo. A la agresión contra el reportero gráfico se sumaron otros seis efectivos, quienes lo sometieron, golpearon, destrozaron su vestimenta y lo esposaron después de darle patadas en el estómago y colocaron sus botas en la cara”. El reportero se encontraba junto a la periodista María Fernanda Muñoz. El CNP Zulia  emitió un comunicado de protesta y exigió la destitución de los jefes policiales.

jueves, 4 de junio de 2015

Premio J. M. Rengel (Recaudos)



Comenzó recepción de recaudos en el CNP para el premio J.M. Gómez Rengel
***** Periodistas deberán entregar requisitos en las seccionales Bolívar y Guayana 
Ciudad Bolívar
El Colegio Nacional de Periodistas, seccional Bolívar, abrió el periodo de recepción de documentos para el premio estadal de periodismo J.M Gómez Rengel, que se entregará por segunda vez.
El reconocimiento fue entregado por primera vez en 2014 a Américo Fernández por su constancia y permanente defensa al gremio de los periodistas. Este año cambió su formato con la conformación de jurado que evaluará el trabajo de los comunicadores sociales entre julio de 2014 y junio de 2015.
Los recaudos deben consignarse en la sede del Colegio Nacional de Periodistas, seccional Bolívar y la de Guayana, de lunes a viernes de 8:00 am a 12:00 pm y de 2:00 a 5:00pm. La fecha de recepción de los trabajos será entre el 03 al 20 de junio.

El secretario general del CNP, seccional Bolívar, Humberto Escobar, informó que en este premio pueden participar todos los miembros del gremio que hagan vida profesional en el estado. “Lo que se busca es reconocer el trabajo de los comunicadores miembros del CNP que se hayan destacado con trabajos con un alto grado de originalidad y calidad.

Indicó que la fecha de entrega del premio será el 27 de junio, Día del Periodista.  El jurado estará conformado por miembros del CNP Bolívar y el de Guayana. 

LAS BASES DEL CONCURSO SON LAS SIGUIENTES
-Podrán participar periodistas que ejerzan la profesión en radio, televisión, impreso y medios digitales. 
-Pueden optar quienes trabajen en organismos públicos y privados. 
-Los comunicadores podrán participar en el concurso a través de la postulación directa o por vía de terceros con trabajos publicados en el estado Bolívar o en medios nacionales.
-Se entregará un premio único al periodista más destacado del año. 
-El periodo a evaluar será entre 1 de julio del año anterior y el 15 de junio del año en curso. 
-Los participantes deberán ser miembros del CNP y estar solventes en sus pagos. 
-Cada participante deberá entregar (2) trabajos originales con su respectivo crédito, un resumen curricular y una carta explicativa del medio donde fue publicado el trabajo y la fecha.
-El jurado evaluará principalmente la originalidad, complejidad para lograr la información, importancia noticiosa, estilo y calidad de la redacción.
-Una vez hecha la escogencia se emitirá un acta firmada por los miembros del jurado.
-Los miembros del jurado tendrán la potestad de otorgar uno o más  premios especiales (diplomas) cuando existan trabajos destacados. 
- El resultado ofrecido por el jurado calificador será  publicado  en algún medio de comunicación.
-El ganador del premio recibirá una placa y un reconocimiento en metálico.

   
 Leyenda
CNP invita a sus agremiados a participar en Premio J.M. Gómez Rengel. Especial


--

CNP SECCIONAL BOLÍVAR

Humberto Escobar - Secretario General
(0416) 286.94.56

Fabiana Medina - Secretaria de Organización
(0414) 892.84.26


martes, 2 de junio de 2015

Diez venezolanismos aceptados

La Real Academia Española acepta diez venezolanismos
Autor: Editor EP el Mar, 12/05/2015 - 12:17.

El presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco Javier Pérez, informó que la Real Academia Española incluyó diez venezolanismos en la edición 2014 de su diccionario.

El presidente de la Academia Venezolana de la Lengua, Francisco Javier Pérez, informó que la Real Academia Española incluyó diez venezolanismos en la edición 2014 de su diccionario.
Pérez indicó a Últimas Noticias, que los venezolanismos son palabras y expresiones que nacen de nuestro modo de hablar, se conocen y se interpretan por los venezolanos.
Borona, chamo, emparamar, faramallero, leche (suerte), mecate, pana, pasapalo, rasca y sócate, son vocablos venezolanos ahora reconocidos por la RAE.
Adicionalmente, Pérez señaló que los venezolanos utilizan frases coloquiales propias, refranes y términos que perderían su significado originario en una traducción oficial. "Los cambios sociales alimentan el castellano y las expresiones venezolanas representan el saber y la conducta de una comunidad”, añadió el lexicólogo.
1)   chamo,ma.  1. m. y f. Ven. Niño o adolescente
2)   emparamar. 1. tr. Col., Ec. y VenAterir, helar. U.t.c. prnl.   2. tr. Col., Ec. y VenDicho de la lluvia, de la humedad o del relente: mojar. U.m.c. prnl.
3)   faramallero.  2. adj. Ven.  Presuntuoso (lleno de presunción)
4)   borona.    4. f. AmMigaja (de pan)
5)   leche.   8. f. coloq. Ec, Salv y Ven. Suerte favorable
6)   mecate.  1. m. Am. Cen., Méx y Ven. Cordel o cuerda hecha de cabuya, cáñamo, pita, crin de caballo o similar.
7)   pana.  1. com. Ec., P Rico y VenAmigo, camarada, compinche.
8)   pasapalo. 1. m. VenBocado ligero que se sirve como acompañamiento de una bebida.
9)   rasca.  2. f. coloq. Ven. Borrachera (efecto de emborracharse)
10) sócate. 1. m. VenPortalámpara